mobile logo
 

Allah Messenger – Hud

مصلى سيؤن / SOME OF THE HOLY QURAN’S SUBJECTS  / A / Allah Messenger – Hud

Allah Messenger - Hud نبي الله هود عليه السلام

  • وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلاَ تَتَّقُونَ 65
  • قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
  • قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
  • أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
  • أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُواْ آلاء اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
  • قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
  • قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
  • فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُواْ مُؤْمِنِينَ 72

[ الاعراف 65 – 72 ] (7)

  1. And to the ‘Aad [We sent] their brother Hud. He said, “O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Then will you not fear Him?”

 

  1. Said the eminent ones who disbelieved among his people, “Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars.”

 

  1. [Hud] said, “O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.”

 

  1. I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

 

  1. Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allāhthat you might succeed.

 

  1. They said, “Have you come to us that we should worship Allāhalone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful.”

 

  1. [Hud] said, “Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allāhhas not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait.”

 

72.   So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.

7-AlA’raf

  • وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ 58
  • وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ 59
  • وَأُتْبِعُواْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلا إِنَّ عَادًا كَفَرُواْ رَبَّهُمْ أَلاَ بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ 60

[ هود 58 – 60 ] (11)

  1. And when Our command came, We saved Hūd and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.
  2. And that was ‘Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.

60.   And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, ‘Aad denied their Lord; then away with ‘Aad, the people of Hūd.

11-Hud

  • كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ 123
  • إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلا تَتَّقُونَ
  • إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
  • وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
  • أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
  • وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
  • وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
  • وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
  • أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
  • وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
  • إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 135

[ الشعراء 123 – 135 ] (26)

  1. ‘Aad denied the messengers
  1. When their brother Hūd said to them, “Will you not fear Allāh?
  1. Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
  1. So fear Allāhand obey me.
  1. And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
  1. Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
  1. And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
  1. And when you strike, you strike as tyrants.
  1. So fear Allāhand obey me.
  1. And fear He who provided you with that which you know,
  1. Provided you with grazing livestock and children
  1. And gardens and springs.

135. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day.

26-AshShu’ara’

  • قَالُوا سَوَاء عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ 136
  • إِنْ هَذَا إِلاَّ خُلُقُ الأَوَّلِينَ
  • وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
  • فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
  • وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 140

[ الشعراء 136 – 140 ] (26)

  1. They said, “It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
  1. This is not but the custom of the former peoples,
  1. And we are not to be punished.”
  1. And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
  1. And indeed, your Lord – He is the Exalted in Might, the Merciful.

26-AshShu’ara’