Moses Staff

Moses Staff عصى موسى عليه السلام

  • وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُواْ وَاشْرَبُواْ مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ 60

[ البقرة 60 ] (2)

60.   And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, “Strike with your staff the stone.” And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. “Eat and drink from the provision of Allāh, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption

2-AlBaqarah

  • وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى 17
  • قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى 18
  • قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَى 19
  • فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى 20
  • قَالَ خُذْهَا وَلا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الأُولَى 21
  • وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى
  • لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى 23

[ طه 17 – 23 ] (16)

  1. And what is that in your right hand, O Moses?”
  2. He said, “It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses.”
  3. [Allāh] said, “Throw it down, O Moses.”
  4. So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
  5. [Allāh] said, “Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
  6. And draw in your hand to your side; it will come out white without disease – another sign,
  7. That We may show you [some] of Our greater signs.

20-TaHa

  • قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى 65
  • قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى 66
  • فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى 67
  • قُلْنَا لا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الأَعْلَى 68
  • وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى 69
  • فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى 70

[ طه 65- 69 ] (16)

  1. They said, “O Moses, either you throw or we will be the first to throw.”
  2. He said, “Rather, you throw.” And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving [like snakes].
  3. And he sensed within himself apprehension, did Moses.
  4. Allāh said, “Fear not. Indeed, it is you who are superior.
  5. And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.”

20-TaHa

  • فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ 63
  • وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الآخَرِينَ
  • وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
  • ثُمَّ أَغْرَقْنَا الآخَرِينَ 66

[ الشعراء 63 – 66 ] (26)

  1. Then We inspired to Moses, “Strike with your staff the sea,” and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
  2. And We advanced thereto the pursuers.
  3. And We saved Moses and those with him, all together.
  4. Then We drowned the others.

26-AshShu’ara’